Eurovision Versions Wiki
Advertisement

Release info (Albums, Singles etc.) refer to the most important and noteworthy releases. Appearances of the same Version on subsequent releases, including on Compilations, is not mentioned.

Original Version = As performed at the Eurovision Song Contest

For additions/corrections, please use the Comments section at the bottom of this page, or post them on our Facebook Fanpage .

France - Jacqueline Boyer

FRANCE - 7-inch A

FRANCE - 7-inch B

FRANCE - 7-inch C

FRANCE - 7-inch D

FRANCE - 7-inch E

FRANCE - 7-inch F

FRANCE - 7-inch G

FRANCE - 7-inch H

FRANCE - 7-inch i

FRANCE - 7-inch J

FRANCE - 7-inch K

FRANCE - 1990 CD "Parlez-moi d'amour"

FRANCE - 2004 Compilation "Si quelqu'un vient vous dire"

FRANCE - 7-inch L

FRANCE - 7-inch M

FRANCE - 1975 LP "Musik ist Trumpf"

1. Tom Pillibi - Original French Version

2. Tom Pillibi - 1978 Version

3. Tom Pillibi - 1990 Version

4. Tom Pillibi - English Version

5. Tom Pillibi - German Version

6. Tom Pillibi - 1975 German Version


Version 1 on 7-inch A [France] (45cat )

Version 1 also on 7-inch B [France] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch C [France] (45cat )

Version 1 also on 7-inch D [Netherlands] (Catawiki )

Version 1 also on 7-inch E [Germany] (Catawiki )

Version 1 also on 7-inch F [Denmark] (45cat )

Version 1 also on 7-inch G [Finland] (45cat )

Version 1 also on 7-inch H [Italy] (Discogs )

Version 1 also on 7-inch i [United Kingdom] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch J [Norway] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch K [Norway] (RateYourMusic )

Version 1 also on LP "Tom Pillibi" (RateYourMusic )

Version 2 on 1978 LP "Les Grands Succès de la chanson française Vol. 4 1960-1970"

Version 3 on 1990 CD "Parlez-moi d'amour"

Version 4 no official release at the time, appears on 2004 Compilation "Si quelqu'un vient vous dire" (RateYourMusic )

Version 5 on 7-inch L [Germany] (45cat )

Version 5 also on 7-inch M [Germany] (RateYourMusic )

Version 6 on 1975 LP "Musik ist Trumpf"


Notes:

7-inch C is the same record as Monaco 7-inch C

7-inch H is the same record as Monaco 7-inch E

7-inch i is the same record as Monaco 7-inch D

7-inch J is the same record as Monaco 7-inch F



















































































United Kingdom - Bryan Johnson

UNITED KINGDOM - 7-inch A

UNITED KINGDOM - 7-inch B

UNITED KINGDOM - 7-inch C

UNITED KINGDOM - 7-inch D

UNITED KINGDOM - 7-inch E

UNITED KINGDOM - 7-inch F

1. Looking High, High, High - Original English Version


On 7-inch A [United Kingdom] (45cat )

Also on 7-inch B [United Kingdom] (45cat )

Also on 7-inch C [Ireland] (Discogs )

Also on 7-inch D [Denmark] (Catawiki )

Also on 7-inch E [Netherlands] (45cat )

Also on 7-inch F [USA] (45cat )


Notes:

7-inch A and 7-inch E were released without a picture sleeve. All picture sleeves of these records are FAKE.



































Monaco - François Deguelt

MONACO - 7-inch A

MONACO - 7-inch B

MONACO - 7-inch C

MONACO -7-inch D

MONACO - 7-inch E

MONACO - 7-inch F

1. Ce soir-là - Original French Version


On 7-inch A [France] (Catawiki )

Also on 7-inch B [France] (RateYourMusic )

Also on 7-inch C [France] (45cat )

Also on 7-inch D [United Kingdom] (RateYourMusic )

Also on 7-inch E [Italy] (Discogs )

Also on 7-inch F [Finland] (45cat )

Also on 7-inch G [Norway] (RateYourMusic )


Notes:

7-inch D was released without a picture sleeve. All picture sleeves of this record are FAKE.

7-inch C is the same record as France 7-inch C

7-inch D is the same record as France 7-inch i

7-inch E is the same record as France 7-inch H

7-inch F is the same record as France 7-inch J




























Norway - Nora Brockstedt

NORWAY - 7-inch A

NORWAY - 7-inch B

NORWAY - 2006 CD "Sokker i sandaler" by Bjelleklang

NORWAY - 2006 Single "Voi voi" by Superstars

NORWAY - 7-inch C

NORWAY - 7-inch D

NORWAY - 7-inch E

NORWAY - 7-inch F

1. Voi voi - Original Norwegian Version

2. Voi voi - 1988 Version

3. Voi voi - 2006 Version (Bjelleklang feat. Nora Brockstedt)

4. Voi voi - 2006 Radio Version (Superstars feat. Nora Brockstedt)

5. Voi voi - 2006 Extended Version (Superstars feat. Nora Brockstedt)

6. Big Boy - English Version

7. Voi voi - Swedish Version

8. Voi voi - Danish Version


Version 1 on 7-inch A [Norway] (45cat )

Version 2 on 1988 7-inch B [Norway] (RateYourMusic )

Version 3 on 2006 CD "Sokker i sandaler" by Bjelleklang (iTunes )

Version 4 on 2006 Single "Voi voi" by Superstars - samples original recording

Version 5 on 2006 Single "Voi voi" by Superstars - samples original recording

Version 6 on 7-inch C [United Kingdom] (45cat )

Version 7 on 7-inch D [Sweden] (45cat )

Version 7 also on 7-inch E [Sweden] (45cat )

Version 8 on 7-inch F [Denmark] (RateYourMusic )


Notes:

7-inch C was released without a picture sleeve. All picture sleeves of this record are FAKE.





































Germany - Wyn Hoop

GERMANY - 7-inch A

GERMANY - 7-inch B

1. Bonne nuit ma chérie - Original German Version


On 7-inch A [Germany] (Catawiki )

Also on 7-inch B [Germany] (DECCA SD 19 051)











Belgium - Fud Leclerc

BELGIUM - 7inch

1. Mon amour pour toi - French Single Version


On 7-inch [Belgium] (45cat )


Notes:

The live version is noticeably different from the studio version.



Austria - Harry Winter

1. Du hast mich so fasziniert - German Live Version


Never recorded


Switzerland - Anita Traversi

SWITZERLAND - 1999 Compilation "Concours Eurovision de la Chanson 1956-1997 - Schweizer Beiträge"

1. Cielo e terra - Original Italian Version


On 7-inch [Italy] (Jolly J 20099x45) [unverified - details wanted]

Also appears on 1999 Compilation "Concours Eurovision de la Chanson 1956-1997 - Schweizer Beiträge" (RateYourMusic )






Italy - Renato Rascel

ITALY - 7-inch A

ITALY - 7-inch B

ITALY 7-inch C

ITALY - 7-inch D

ITALY - 7-inch E

ITALY - 7-inch F

ITALY - 7-inch G

ITALY - 7-inch H

1. Romantica - Italian Single Version (4.03)

2. Romantica - Full Version (5.07)

3. Romantica - Short Version (3.17)

4. Romantica - New Version

5. Romantica - French Version


Version 1 on 7-inch A [Italy] (45cat )

Version 1 also on 7-inch B [Italy] (Discogs )

Version 1 on 7-inch C [Ireland] (45cat )

Version 1 also on 7-inch D [Germany] (45cat )

Version 1 also on 7-inch E [United Kingdom] (45cat )

Version 2 on 7-inch F [Italy] (45cat )

Version 2 also on LP "Romantica e altre dieci canzoni di Renato Rascel"

Version 3 on 7-inch G [France] (45cat )

Version 4 - source unknown - details wanted

Version 5 on 7-inch H [France] (45cat )


Notes:

7-inch E was released without a picture sleeve. All picture sleeves of this record are FAKE.






































Sweden - Siw Malmkvist

SWEDEN - 1994 Compilation "Rätt låt vann"

1. Alla andra får varann - Swedish Live Version


Never recorded

Live version appears on 1994 Compilation "Rätt låt vann" (Hitparade )





Denmark - Katy Bødtger

DENMARK - 7-inch

1. Det var en yndig tid - Original Danish Version


On 7-inch [Denmark] (45cat )






Netherlands - Rudi Carrell

NETHERLANDS - 7-inch A

1. Wat een geluk - Original Dutch Version


On 7-inch [Netherlands] (45cat )






Luxembourg - Camillo Felgen

LUXEMBOURG - 2001 Single "Ins Land der Jungen fliegen"

LUXEMBOURG - 2001 CD "Jubiläum"

1. So laang we's du do bast - Luxembourgish Live Version

2. Solange Du da bist - 2001 German Version


Version 1 never recorded

Version 2 on 2001 Single "Ins Land der Jungen fliegen" (RateYourMusic )

Version 2 also on 2001 CD "Jubiläum"

Advertisement